E al centro di questa rete di manodopera schiavizzata e industria, c'era il gigantesco campo di Auschwitz-Birkenau.
And at the centre of this web of slave labour and industry was the giant camp of Auschwitz-Birkenau.
Dopo aver utilizzato il tubo del condensatore in titanio, il tasso di perdita è notevolmente ridotto, risparmiando costi di manodopera e capitale.
After using the titanium condenser tube, the leakage rate is greatly reduced, saving labor costs and capital.
La costruzione di un nuovo impianto o un ampliamento di notevole entità presenta molte sfide, ad esempio la complessità dei processi, budget limitati, l'insufficienza dell'infrastruttura locale e la mancanza di manodopera specializzata.
USA Challenges Constructing a new plant or major expansion presents many challenges such as process complexity, tight budgets, insufficient local infrastructure, and lack of skilled labor.
Mentre il dosaggio è più dispendioso in termini di tempo e di manodopera, un processo continuo di miscelazione in linea è più efficiente, più veloce e richiede molta meno manodopera.
Whilst batching is more time- and labour-intensive, a continuous inline mixing process is more efficient, faster and requires significantly less labour.
«Fatte salve le disposizioni precedenti, il lavoratore straniero o apolide ha diritto all’indennità di disoccupazione se risponde ai requisiti posti dalla normativa in tema di stranieri e di occupazione di manodopera straniera.
‘Without prejudice to the previous provisions, a foreign or stateless worker is entitled to unemployment benefit if he or she complies with the legislation relating to aliens and to the employment of foreign workers.
Questa piccola lattina da tè rotonda è realizzata con una macchina automatica per ridurre i costi di manodopera e migliorare la quantità e la qualità di produzione per garantire una maggiore competitività dei prodotti.
This small round tea can is made by automatic machine to less down the labor costs and improve the production quantity and quality to make sure your products have more competitiveness.
La natura intuitiva dei nostri prodotti aiuta a ridurre i costi di manodopera.
The intuitive nature of our products helps you reduce your labor costs.
Il proprietario del ristorante vorrebbe ridurre i costi di manodopera e trasferire parte del personale ad altre linee di produzione alimentare.
The owner of the restaurant would like to reduce labor cost and transfer some staff to other food production lines.
Ma il Mago monitorera' l'efficienza delle apparecchiature del carburante, la distribuzione di manodopera, approvazione degli straordinari.
But The Wizard will monitor things like apparatus fuel efficiency, man power distribution, overtime approval.
L'incendio di oggi era legato allo sfruttamento di manodopera.
Today's fire was a sweatshop operation.
6) Trasporto e installazione sono più facili e risparmio di manodopera.
6) Transporting and installing are easier and labor saving.
Ciò crea ingenti costi di manodopera per il trasferimento, gli investimenti finanziari e il rischio di morte della famiglia a causa delle mutate condizioni.
This creates large labor costs for relocation, financial investments and the risk of family death due to changing conditions.
C'e' piu' richiesta di manodopera, raddoppia gli introiti allo stabilimento.
It'll provide construction jobs, doubles output at the mill.
Mi sa che ho bisogno di manodopera.
Think I may need some field hands.
All'inizio non avevamo avuto alcun finanziamento, non avevamo un impostazione a livello di manodopera o organizzativo, quindi c'era molto da improvvisare.
In the beginning we had no funding at all, we were not set up with manpower nor organizationally, so there was a lot to improvise.
Il rapido incremento dell’occupazione, insieme ai deflussi di manodopera verso altri Stati membri dell’UE, ha indotto condizioni sensibilmente più tese nei mercati del lavoro e pressioni al rialzo sui salari in numerosi dei paesi considerati.
Rapid employment growth, in combination with labour outflows to other EU countries, has led to a significant tightening of labour markets and upward pressure on wages in many of the countries examined.
Ciò è essenziale per garantire condizioni occupazionali stabili, necessarie per mantenere un personale altamente qualificato in un settore ad alta intensità di manodopera.
This is essential to provide the stable employment conditions necessary to maintain a high quality workforce in what is a labour intensive sector.
La produzione meccanizzata riduce notevolmente i costi di manodopera per le persone che vorrebbero espandere la propria attività di ospitalità.
Mechanized production greatly reduce labor costs for people who would like to expand their hospitality business.
Quando la domanda è aumentata fino a un certo livello, stava cercando una macchina che fornisse soluzioni per il risparmio di manodopera e di incremento della produttività.
When the demand increased to a certain amount, he was seeking a machine that provides labor saving and productivity boosting solutions.
(4) È difficile ottenere una produzione automatizzata e i lavoratori sono ad alta intensità di manodopera e hanno alti costi di produzione.
(4) It is difficult to achieve automated production, and workers are labor intensive and have high production costs.
Oltre al continuo aumento delle materie prime, aumentano anche i costi di manodopera della fabbrica, i costi di confezionamento dei pannolini e il costo delle linee di produzione.
In addition to the continuous increase in raw materials, the labor costs of the factory, the packaging cost of diapers, and the cost of production lines are also rising.
Attualmente si registrano ancora carenze di manodopera in certi paesi o settori mentre in altre regioni la disoccupazione è estremamente alta.
Today there are still shortages in some countries or sectors and in other regions unemployment is very high.
I lavoratori distaccati svolgono un ruolo importante sopperendo ai deficit di manodopera qualificata e non in varie regioni e in vari settori, quali la costruzione, l'agricoltura e i trasporti.
These workers play an important role in filling labour and skill shortages in various sectors and regions like construction, agriculture and transport.
Abbiamo fornito una soluzione basata sulla linea di confezionamento del cliente per ottimizzare l'efficienza produttiva e risparmiare sui costi di manodopera.
We provided a solution based on the client's packaging line to optimize production efficiency and save labor costs.
La crescente domanda di manodopera nel settore sanitario è confermata dall'ultimo Osservatorio europeo dei posti di lavoro vacanti (EVM) appena pubblicato dalla Commissione europea.
Increasing labour demand in the healthcare sector is confirmed by the latest European Vacancy Monitor (EVM) just published by the European Commission.
Con il funzionamento più semplice e il posizionamento automatico del vassoio, aiuta a risparmiare sui costi di manodopera e migliorare l'efficienza.
With easier operation and automatic tray placement, it helps to save labor costs and improve efficiency.
Il processo complesso impiega molto tempo e costi di manodopera.
The complex process spends a lot of time and labor costs.
Sono aumentati la disoccupazione strutturale e gli squilibri, sia quantitativi che qualitativi, tra la domanda e l'offerta di manodopera;
Structural unemployment and mismatches between the supply and demand of both the quality and quantity of labour have been growing.
4) Protezione ambientale, sicurezza, risparmio di tempo, risparmio di manodopera
4) Environmental protection, safety, time saving, labor saving
A causa del fatto che sempre più persone frequentavano il ristorante, la carenza di manodopera lo spinse a sviluppare la produzione di macchine.
Due to the fact that more and more people patronized the eatery, the labor shortage prompted him to develop machine production.
La merce è la ricchezza materiale di una persona, viene valutata per qualità, tempo e costi di manodopera nella sua fabbricazione.
The commodity is the material wealth of a person, it is evaluated by quality, time and labor costs in its manufacture.
Non è necessario interrompere frequentemente la linea di produzione per pulire e ricostituire l'anodo o sostituire la sacca anodica, che aumenta la produttività e riduce i costi di manodopera;
There is no need to stop the production line frequently to clean and replenish the anode or replace the anode bag, which increases productivity and reduces labor costs;
La produzione ad alta velocità può ridurre considerevoli costi di manodopera.
High-speed production can reduce considerable labor costs.
Tuttavia è economicamente sostenibile perché riduce i costi di manodopera, accelera il processo di costruzione e richiede una manutenzione minima.
Still it’s economically viable because it reduces labor costs, accelerates the construction process and requires minimum maintenance.
Dotato di un sistema di alimentazione automatico, riempiendo un secchio di 50-80 kg, il sistema di alimentazione automatico può garantire 4-8 ore di funzionamento e risparmiare in larga misura i costi di manodopera.
Equipped with an automatic feeding system, filling a bucket of 50-80 kg, automatic feeding system can guarantee 4-8 hours of operation and save labor costs to a great extent.
Voglio dire, migliaia di dollari, ore e ore di manodopera per costruire questo robot alto circa 3 m.
I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight-foot robot.
In alcuni casi, possiamo eliminare totalmente la necessità di manodopera.
So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.
Il fattore demografico è incredibile, ma paradossalmente, alimenta il miraggio di una risorsa di manodopera inesauribile.
This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools.
È una tragedia, perché ci sono datori di lavoro che possono utilizzare un pool di manodopera locale molto flessibile persone chiamate esclusivamente ad hoc secondo la loro disponibilità lavorativa.
Which is a tragedy because there are employers who can use pools of very flexible local people booked completely ad hoc around when that person wants to work.
Il blu indica un surplus di manodopera, il rosso indica un deficit di manodopera, e in grigio ci sono quei paesi che sono al limite.
Blue indicates a labor surplus, red indicates a labor shortfall, and gray are those countries which are borderline.
Quindi nel 2020 vediamo ancora un surplus di manodopera in alcuni paesi, come l'Italia, la Francia, gli Stati Uniti, ma questo quadro cambierà notevolmente entro il 2030.
So by 2020, we still see a labor surplus in some countries, like Italy, France, the U.S., but this picture will change dramatically by 2030.
Quindi oltre alla carenza di manodopera, in futuro affronteremo anche una grande discrepanza tra le competenze e questo significa grandi sfide in termini di istruzione, qualifiche, sviluppo delle competenze per i governi e le aziende.
So on top of an overall labor shortage, we will face a big skill mismatch in the future, and this means huge challenges in terms of education, qualification, upskilling for governments and companies.
Affronteremo una crisi globale della forza lavoro che consiste in una carenza generale di manodopera più un'enorme discrepanza tra le competenze più una grande sfida culturale.
We will face a global workforce crisis which consists of an overall labor shortage plus a huge skill mismatch, plus a big cultural challenge.
Ci sarà mancanza di manodopera e soldi non a sufficienza per le casse assistenza.
There will be labor shortages and not enough money to fund the safety-net programs.
La totalità di questo progetto comporta decine di migliaia di ore di manodopera – di cui il 99% realizzato da donne.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor -- 99 percent of it done by women.
Il secondo: una popolazione in diminuzione significa scarsità di manodopera.
Number two: a declining population means scarce labor.
2.1759071350098s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And at the centre of this web of slave labour and industry was the giant camp of Auschwitz-Birkenau. 